Premier League panel concludes referee Kavanagh was right to issue Arsenal’s Declan Rice a red card against Brighton